1
00:00:19,140 --> 00:00:24,340
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) சர்ச்சைக்குரிய இனப்பெருக்க மசோதா குறைந்து வருவதை எதிர்கொள்ள நிறைவேற்றப்பட்டது

2
00:00:24,340 --> 00:00:28,380
பிறப்பு விகிதங்கள் கணிசமான மூன்று ஆண்டு வரிச் சலுகைகளை வழங்குகிறது,

3
00:00:29,100 --> 00:00:33,300
ஆரோக்கியமான யு.எஸ்.க்கு விலக்குகள், வரவுகள் மற்றும் தள்ளுபடிகள்

4
00:00:33,340 --> 00:00:34,860
கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண்கள்.

5
00:00:35,580 --> 00:00:40,140
முன்னெப்போதும் இல்லாத இந்தச் சட்டம் கடுமையான அழுத்தத்தை உருவாக்கியுள்ளது

6
00:00:40,140 --> 00:00:42,920
குடும்பங்கள் ஆர்வத்துடன் நிதிப் பலனை நாடுகின்றன.

7
00:00:43,620 --> 00:00:47,400
மலட்டுத் தம்பதிகளுக்கு, குறிப்பாக சிறு வணிக உரிமையாளர்களுக்கு, தி

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,480
பிணைப்பு கடுமையானது.

9
00:00:49,140 --> 00:00:53,200
பாரம்பரிய சிகிச்சைகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, ஊக்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன.

10
00:00:53,740 --> 00:00:57,100
இது வழக்கத்திற்கு மாறான முறைகளின் வளர்ச்சியைத் தூண்டியது,

11
00:00:57,600 --> 00:01:02,520
நாட்டுப்புற வைத்தியம், தீவிர உணவு முறைகள், முறைசாரா வாடகைத் தாய் மற்றும்

12
00:01:02,520 --> 00:01:07,340
சோதனை குறைந்த விலை தொழில்நுட்பங்கள், ஒரு அவநம்பிக்கையான புத்தி கூர்மை பிரதிபலிக்கிறது

13
00:01:07,340 --> 00:01:11,180
மாநிலத்தின் ஆணையை பூர்த்தி செய்ய மற்றும் தேவையான பாதுகாப்பு

14
00:01:11,180 --> 00:01:13,660
அவர்களின் போராடும் நிறுவனங்களுக்கு நிவாரணம்.

15
00:01:18,210 --> 00:01:19,690
சரி, நாங்கள் அந்த சந்திப்பை நடத்தினோம்

16
00:01:19,690 --> 00:01:20,830
ஒரு AI நிறுவனம் பின்னர்?

17
00:01:21,110 --> 00:01:21,470
ஆம்.

18
00:01:21,570 --> 00:01:22,390
அப்படியானால் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

19
00:01:23,190 --> 00:01:25,130
அவர் இதைக் கேட்டால் சரியா?

20
00:01:25,130 --> 00:01:26,650
அதாவது, இது என் வளர்ப்பு மகன்.

21
00:01:26,790 --> 00:01:27,970
யாரிடமும் சொல்லப் போவதில்லை.

22
00:01:28,710 --> 00:01:29,030
சரி.

23
00:01:29,110 --> 00:01:29,730
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.

24
00:01:30,990 --> 00:01:32,270
ஆம், அது மதியம் 1 மணிக்கு. பின்னர்

25
00:01:32,270 --> 00:01:32,570
அன்று.

26
00:01:33,370 --> 00:01:34,650
சரி, நீங்கள் அந்த அறிக்கைகள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள்

27
00:01:34,650 --> 00:01:35,450
அதற்கும் கூட?

28
00:01:35,870 --> 00:01:36,450
ஆம், ஆம்.

29
00:01:36,550 --> 00:01:38,510
நான் எல்லாவற்றையும் தயாராக வைத்திருக்கிறேன்

30
00:01:38,510 --> 00:01:38,730
அது.

31
00:01:39,090 --> 00:01:39,610
சரி, சரியானது.

32
00:01:39,710 --> 00:01:43,630
நான் நிதி அனைத்தையும் பெறுவதை உறுதி செய்வேன்

33
00:01:43,630 --> 00:01:44,730
அதற்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

34
00:01:46,050 --> 00:01:47,230
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

35
00:01:48,830 --> 00:01:50,130
ஆம், அது ஒரு ஆக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

36
00:01:50,130 --> 00:01:51,490
இன்றைய சந்திப்பு மிகவும் எளிதானது.

37
00:01:52,370 --> 00:01:55,430
ஆம், எங்களுக்கு டாம் கிடைத்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

38
00:01:55,430 --> 00:01:57,630
மியாமியில் இருந்தும் அவர்களுடன் இருக்கிறார்.

39
00:01:58,630 --> 00:01:59,430
ஓ, மனிதனே.

40
00:01:59,930 --> 00:02:00,690
அது அசிங்கமானது.

41
00:02:01,470 --> 00:02:03,070
நான் அவரை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

42
00:02:03,650 --> 00:02:04,170
இல்லை, பரவாயில்லை.

43
00:02:04,230 --> 00:02:05,490
அவர் உணவால் திசைதிருப்பப்படுவார் என்று நம்புகிறோம்.

44
00:02:05,770 --> 00:02:08,190
ஆம், அநேகமாக.

45
00:02:08,610 --> 00:02:09,330
நான் விரும்புவது போல் உணர்கிறேன்.

46
00:02:10,250 --> 00:02:11,190
ஆம், கவனத்தை சிதறடிக்கும்.

47
00:02:12,230 --> 00:02:15,490
சரி, ஆம், அதற்கு எல்லாம் நல்லது.

48
00:02:16,590 --> 00:02:19,410
எனவே மீண்டும், அவர்கள் வந்த பிறகு, நாங்கள் செல்கிறோம்

49
00:02:19,410 --> 00:02:20,210
மற்றொரு சந்திப்பு வேண்டும்.

50
00:02:20,210 --> 00:02:22,050
நாங்கள் பின்தொடர்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும்,

51
00:02:22,630 --> 00:02:24,030
கேட்டரிங் நிறுவனத்தில் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்

52
00:02:24,610 --> 00:02:25,490
நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தப் போகிறோமா என்று பாருங்கள்

53
00:02:25,490 --> 00:02:26,830
மீண்டும் வேறு எந்த கூட்டங்களுக்கும்.

54
00:02:27,290 --> 00:02:27,490
சரி.

55
00:02:29,910 --> 00:02:31,410
எனவே அவை என்ன என்பதைப் பார்க்க கணக்கியலைக் கேட்போம்

56
00:02:31,410 --> 00:02:32,790
யோசிக்கவும், நாம் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்று பாருங்கள்

57
00:02:32,790 --> 00:02:33,170
மீண்டும் அவர்கள்.

58
00:02:33,790 --> 00:02:34,870
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

59
00:02:40,040 --> 00:02:41,240
அதாவது, இது டாமி உணவு.

60
00:02:41,280 --> 00:02:42,860
நீங்கள் உண்மையில் தவறாக செல்ல முடியாது.

61
00:02:43,280 --> 00:02:44,220
இல்லை, சரியாக இல்லை.

62
00:02:44,660 --> 00:02:46,580
பில் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டான், ஆனால் அவனுக்கு கிடைத்துவிட்டது

63
00:02:46,580 --> 00:02:47,160
ஒரு பசையம் பொருள்.

64
00:02:47,680 --> 00:02:48,120
ஆம்.

65
00:02:49,260 --> 00:02:51,080
அது தவிர, நிதிகள் அநேகமாக ஒன்று

66
00:02:51,080 --> 00:02:53,480
சந்திப்பின் மிக முக்கியமான புள்ளிகள்,

67
00:02:53,620 --> 00:02:53,780
கூட.

68
00:02:54,000 --> 00:02:54,300
சரி.

69
00:02:54,920 --> 00:02:57,020
எனவே அவை என்னவென்று பார்க்கப் போகிறோம்

70
00:02:57,020 --> 00:03:01,340
அவர்களின் மாதாந்திர விலைப்பட்டியலுக்கு கொண்டு வரப்படும்

71
00:03:01,340 --> 00:03:01,920
நமக்காக.

72
00:03:02,220 --> 00:03:02,660
சரி.

73
00:03:12,410 --> 00:03:13,510
சரி, எனக்கு இப்போது ஒரு மின்னஞ்சல் வந்தது

74
00:03:13,510 --> 00:03:18,410
மியாமி அலுவலகத்திலிருந்தும் கூட.

75
00:03:18,410 --> 00:03:25,430
சரி, இந்த நிறுவனத்துடன், நான் நினைக்கிறேன்

76
00:03:25,430 --> 00:03:27,170
மென்பொருள் என்பது நமக்குள்ள பெரிய வித்தியாசம்

77
00:03:27,170 --> 00:03:28,770
மற்ற சந்திப்பை ஒப்பிடும்போது பார்க்கிறேன்

78
00:03:28,770 --> 00:03:29,070
எங்களிடம் இருந்தது.

79
00:03:29,290 --> 00:03:29,550
சரி.

80
00:03:30,390 --> 00:03:32,090
அதனால் என்ன கொண்டு வரப்போகிறார்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

81
00:03:32,090 --> 00:03:32,590
மேஜைக்கு.

82
00:03:33,290 --> 00:03:34,950
ஆம், பார்க்க சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

83
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
அவர்கள் மேசைக்கு என்ன கொண்டு வருவார்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

84
00:03:41,280 --> 00:03:42,060
பணம் வாரியாக?

85
00:03:42,680 --> 00:03:44,820
இல்லை, வெவ்வேறு மென்பொருள் நிறுவனங்கள், வரும்போது

86
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
AI, வெவ்வேறு செயலாக்க சக்திகளைக் கொண்டிருக்கப் போகிறது,

87
00:03:46,680 --> 00:03:49,420
எனவே அது அவர்களின் AI எப்படி என்பதைப் பொறுத்தது

88
00:03:49,420 --> 00:03:52,340
அது எழுப்பப்படும் கேள்விகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது.

89
00:03:52,340 --> 00:03:53,600
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

90
00:03:54,260 --> 00:03:55,500
இது ஒரு வித்தியாசமான தகவல் வழி

91
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
கொடுக்கப்படுகிறது.

92
00:03:58,580 --> 00:04:01,620
அட, அப்படி நினைக்கவே இல்லை.

93
00:04:02,520 --> 00:04:06,260
ஆமாம், எனவே செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையில் ஒரு

94
00:04:06,260 --> 00:04:06,720
குறிப்பு.

95
00:04:07,180 --> 00:04:08,740
எனவே இதை ஸ்மார்ட் கூகுள் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

96
00:04:08,740 --> 00:04:12,900
அல்லது ஸ்மார்ட் தேடுபொறி.

97
00:04:13,080 --> 00:04:15,459
ஆம், ஒரு தேடுபொறி.

98
00:04:15,660 --> 00:04:18,140
அடிப்படையில், நீங்கள் ஏதாவது, ஒரு கேள்வி மற்றும் என்ன கேட்கிறீர்கள்

99
00:04:18,140 --> 00:04:21,680
அது உண்மையில் தகவல்களைப் பெறுகிறது

100
00:04:21,680 --> 00:04:24,720
மிகவும் வேறுபட்ட ஆதாரங்கள் மற்றும் அதை உருவாக்க தொகுக்கிறது

101
00:04:24,720 --> 00:04:27,420
இது ஒரு தெளிவான வகை பதில்.

102
00:04:28,040 --> 00:04:28,220
ஓ

103
00:04:39,610 --> 00:04:43,620
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், இது

104
00:04:43,620 --> 00:04:45,040
மிகவும் கவனத்தை சிதறடிக்கிறது.

105
00:04:45,360 --> 00:04:46,840
இது இப்போதே நடக்க வேண்டுமா?

106
00:04:47,120 --> 00:04:48,220
ஆமாம், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

107
00:04:48,520 --> 00:04:49,840
அவர் இங்கே இல்லை என்பது போல் நடந்து கொள்ளுங்கள்.

108
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
அதாவது, இது நிறுவனத்தின் கொள்கைக்கு எதிரானது தவிர,

109
00:04:53,520 --> 00:04:55,140
இதை நாம் முன்பே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

110
00:04:55,140 --> 00:04:55,440
கூட்டம்.

111
00:04:56,340 --> 00:04:57,960
கவனம் சிதறாமல் வேலை செய்ய முடியாதா?

112
00:04:58,680 --> 00:04:59,320
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

113
00:05:01,020 --> 00:05:02,200
ஆமாம், அவர் அதை இடையில் வைத்திருக்கப் போகிறார்

114
00:05:02,200 --> 00:05:02,580
எங்களை.

115
00:05:02,620 --> 00:05:04,120
அவர் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டார், என்னை நம்புங்கள்.

116
00:05:05,300 --> 00:05:07,240
சரி, அதாவது, இது கொஞ்சம் எதிரானது

117
00:05:07,240 --> 00:05:09,800
நிறுவனத்தின் கொள்கை, ஆனால் சரி, நான் அவரை நம்புகிறேன்.

118
00:05:12,700 --> 00:05:13,140
வணக்கம்?

119
00:05:15,940 --> 00:05:18,180
சரி, இன்னும் பத்து நிமிடத்தில் ஆன்லைன் மீட்டிங்?

120
00:05:19,440 --> 00:05:20,580
சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன்.

121
00:05:21,000 --> 00:05:21,320
விடைபெறுகிறேன்.

122
00:05:22,600 --> 00:05:24,240
எனக்கு ஆன்லைன் மீட்டிங் உள்ளது

123
00:05:24,240 --> 00:05:25,440
பத்து நிமிடங்களில் செய்ய, நாங்கள் போகிறோம்

124
00:05:25,440 --> 00:05:26,340
இதை முடிக்க வேண்டும்.

125
00:05:26,940 --> 00:05:27,300
என்ன?

126
00:05:27,500 --> 00:05:29,000
அம்மா, நான் உன்னைப் பாக்கப் போறேன்.

127
00:05:29,380 --> 00:05:30,680
நாங்கள் அதை பின்னர் செய்ய வேண்டும்.

128
00:05:30,960 --> 00:05:32,500
நான் எனது ஆன்லைன் மீட்டிங்கில் இருக்க வேண்டும்.

129
00:05:33,420 --> 00:05:33,780
சரி.

130
00:05:34,600 --> 00:05:35,780
இப்போது அதை மூட்டை கட்டுவோம், சிறுவர்களே.

131
00:05:41,060 --> 00:05:43,660
அந்த கோப்புகளை ஒதுக்கி வைப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

132
00:05:43,660 --> 00:05:43,880
நான்?

133
00:05:45,500 --> 00:05:46,180
இந்தக் கோப்புகள்?

134
00:05:46,320 --> 00:05:48,840
ஆம், அவற்றை ஒழுங்கமைத்து ஒதுக்கி வைக்கவும்

135
00:05:48,840 --> 00:05:50,300
என்னிடமிருந்து, ஏனென்றால் நான் ஏற வேண்டும்

136
00:05:50,300 --> 00:05:50,640
கூட்டம்.

137
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
ஆம், இது வேலை விளக்கத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல,

138
00:05:53,000 --> 00:05:54,520
ஆனால் உங்களுக்காக என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

139
00:05:54,780 --> 00:05:56,240
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு ஒரு ஜோடி மட்டுமே உள்ளது

140
00:05:56,240 --> 00:05:56,560
நிமிடங்கள்.

141
00:05:56,720 --> 00:05:58,100
நான் கூட்டத்தில் இருக்க வேண்டும், அதனால்

142
00:05:58,100 --> 00:05:59,760
நீங்கள் அதை செய்ய முடிந்தால் நான் அதை பாராட்டுவேன்

143
00:05:59,760 --> 00:06:00,180
எனக்காக.

144
00:06:00,340 --> 00:06:00,780
ஆமாம், ஆமாம்.

145
00:06:00,800 --> 00:06:01,140
நன்றி.

146
00:06:07,080 --> 00:06:07,800
ஏய், டேவ்.

147
00:06:07,840 --> 00:06:08,380
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

148
00:06:10,240 --> 00:06:11,560
ஓ, நான் நன்றாக செய்து வருகிறேன்.

149
00:06:12,600 --> 00:06:15,400
ஆம், நாங்கள் நடத்திய கருத்தரங்கு எனக்கு நினைவிருக்கிறது

150
00:06:15,400 --> 00:06:16,200
பிரேசிலில்.

151
00:06:16,640 --> 00:06:17,900
அந்த சந்திப்பு மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

152
00:06:17,960 --> 00:06:18,680
அது மிகவும் குளிராக இருந்தது.

153
00:06:37,010 --> 00:06:38,410
அதனால் அடுத்தவர் எங்கே போகிறார்

154
00:06:38,410 --> 00:06:38,730
இருக்க?

155
00:06:47,270 --> 00:06:49,550
அதனால் நான் சியாட்டிலுக்குப் பறக்க வேண்டும்

156
00:06:49,550 --> 00:06:52,290
செவ்வாய், அதன் பிறகு எனது அட்டவணை

157
00:06:52,290 --> 00:06:53,010
மிகவும் திறந்த.

158
00:07:00,770 --> 00:07:02,350
ஆமாம், நீங்கள் எந்த நாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

159
00:07:04,610 --> 00:07:05,410
17வது?

160
00:07:05,510 --> 00:07:05,710
சரி.

161
00:07:05,970 --> 00:07:06,870
ஆம், அந்த நாளை என்னால் செய்ய முடியும்.

162
00:07:07,030 --> 00:07:09,250
அந்த நாளை நிச்சயம் சந்திக்கலாம்

163
00:07:09,250 --> 00:07:10,230
விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.

164
00:07:23,900 --> 00:07:25,860
ஆமாம், இது என் வளர்ப்பு மகன், என்ஸோ.

165
00:07:25,960 --> 00:07:26,380
வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

166
00:07:26,860 --> 00:07:27,220
ஏய்.

167
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் செல்கிறீர்களா?

168
00:08:19,480 --> 00:08:21,060
ஆம், ஆம், நான் ஜப்பானுக்குப் போகிறேன்

169
00:08:21,060 --> 00:08:21,720
17வது.

170
00:08:22,640 --> 00:08:23,440
அதை நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை.

171
00:08:23,840 --> 00:08:25,200
ஓ, நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்.

172
00:08:25,260 --> 00:08:26,820
அவர் என்னிடம் சொன்னார், அதனால் நான் பெற வேண்டும்

173
00:08:26,820 --> 00:08:29,480
எனது டிக்கெட்டையும், எல்லாவற்றையும் முன்பதிவு செய்து கொண்டு செல்லுங்கள்

174
00:08:29,480 --> 00:08:30,320
ஜப்பானுக்கு மேல்.

175
00:08:30,720 --> 00:08:31,559
அங்கு நான் முதல் முறையாக இருப்பேன்.

176
00:08:32,360 --> 00:08:33,000
நான் போகலாமா?

177
00:08:33,480 --> 00:08:34,059
ஆம், நிச்சயமாக.

178
00:08:34,059 --> 00:08:34,700
நிச்சயமாக நீங்கள் வரலாம்.

179
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

180
00:08:44,110 --> 00:08:46,130
காத்திருங்கள், அந்த கேட்டரிங் எப்போது வரும்?

181
00:08:49,250 --> 00:08:51,790
இது 20 நிமிடங்களில் இங்கே இருக்க வேண்டும்

182
00:08:51,790 --> 00:08:52,130
அல்லது அதனால்.

183
00:08:53,230 --> 00:08:54,550
ஆம், எனக்கு இன்னும் அழைப்பு வரவில்லை.

184
00:09:14,070 --> 00:09:16,010
காத்திருங்கள், நீங்கள் இரண்டு பயணங்களுக்கு முன்பதிவு செய்திருக்கிறீர்களா, அம்மா?

185
00:09:16,650 --> 00:09:17,590
ஆம், என்னிடம் இரண்டு உள்ளன.

186
00:09:17,690 --> 00:09:19,430
என்னிடம் ஒன்று ஜோடியாக வருகிறது

187
00:09:19,430 --> 00:09:19,790
நாட்கள்.

188
00:09:19,810 --> 00:09:21,930
நான் சியாட்டிலுக்குப் போகிறேன், பிறகு நான் இருக்கிறேன்

189
00:09:21,930 --> 00:09:22,650
ஜப்பான் ஒன்று.

190
00:09:23,570 --> 00:09:24,850
சியாட்டில் மிகவும் சலிப்படையவில்லையா?

191
00:09:24,850 --> 00:09:26,830
ஆமாம், அது சலிப்பாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள்

192
00:09:26,830 --> 00:09:27,750
தெரியும், இது வேலை விஷயம்.

193
00:09:27,830 --> 00:09:29,190
குறைந்தபட்சம் எங்களுக்கு ஜப்பான் பயணம் உள்ளது.

194
00:09:29,530 --> 00:09:30,350
அது இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

195
00:09:31,070 --> 00:09:31,470
சுவாரஸ்யமானது.

196
00:09:31,790 --> 00:09:32,130
ஆம்.

197
00:09:33,050 --> 00:09:34,310
அதற்காக நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

198
00:09:34,790 --> 00:09:37,430
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

199
00:09:37,770 --> 00:09:38,090
ஆம்.

200
00:09:39,030 --> 00:09:40,950
ஆம், இது எங்கள் முதல் ஜப்பான் பயணம்

201
00:09:40,950 --> 00:09:41,270
ஒன்றாக.

202
00:09:41,390 --> 00:09:42,230
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

203
00:10:02,760 --> 00:10:04,200
ஓ, இல்லை, அவனால் எதுவும் கேட்க முடியாது.

204
00:10:04,360 --> 00:10:05,620
நான் என் ஹெட்ஃபோன்களை வைத்திருக்கிறேன்.

205
00:10:07,040 --> 00:10:07,900
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

206
00:10:12,310 --> 00:10:13,930
நாங்கள் என்ன என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம் என்று அவர் கவலைப்படுகிறார்

207
00:10:13,930 --> 00:10:17,490
பேசுவது, நீங்கள் எதையும் கேட்க முடியாது.

208
00:10:18,930 --> 00:10:20,010
ஆம், துரதிருஷ்டவசமாக.

209
00:10:33,410 --> 00:10:35,530
ஆம், இந்த AI பொருட்கள் அனைத்தும் எடுக்கப்படுகின்றன

210
00:10:35,530 --> 00:10:35,870
முடிந்துவிட்டது.

211
00:10:36,110 --> 00:10:39,270
இது தொழில்துறையை முழுமையாகக் கைப்பற்றும்.

212
00:10:40,410 --> 00:10:41,050
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

213
00:10:41,330 --> 00:10:41,670
ஆம்.

214
00:10:41,990 --> 00:10:43,070
ஆமாம், அது மிகவும் பைத்தியம்.

215
00:10:43,770 --> 00:10:45,730
AI உண்மையில் இப்போது கையகப்படுத்துகிறது.

216
00:10:47,710 --> 00:10:53,910
இவையெல்லாம் உங்களிடம் இருந்த கோப்புகளா

217
00:10:53,910 --> 00:10:54,670
கடந்த சில கூட்டங்களுக்கு?

218
00:10:56,070 --> 00:10:56,170
ஆம்.

219
00:10:56,290 --> 00:10:57,050
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

220
00:11:12,780 --> 00:11:14,120
சரி, நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

221
00:11:18,190 --> 00:11:18,950
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

222
00:11:19,710 --> 00:11:20,110
ஆம்.

223
00:11:20,310 --> 00:11:21,230
இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

224
00:11:21,530 --> 00:11:23,350
கூட்டங்கள் வழக்கமாக எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

225
00:11:24,050 --> 00:11:26,710
பொதுவாக 10, 15 நிமிடங்கள்.

226
00:11:27,250 --> 00:11:28,290
இது கொஞ்சம் எடுக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்

227
00:11:28,290 --> 00:11:29,710
நீண்டது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

228
00:11:30,690 --> 00:11:31,930
சரி, நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.

229
00:11:32,010 --> 00:11:32,710
நான் முடிக்கிறேன்.

230
00:11:33,030 --> 00:11:35,110
நான் சில குறிப்புகளை எழுத வேண்டும்,

231
00:11:35,190 --> 00:11:37,030
பின்னர் நாம் நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

232
00:11:38,750 --> 00:11:40,070
டேனி, அங்கே எப்படி திரும்பிப் போகிறது?

233
00:11:41,010 --> 00:11:42,150
ஆம், நன்றாக செல்கிறது.

234
00:11:42,330 --> 00:11:42,890
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

235
00:11:43,150 --> 00:11:43,890
சரி, நல்லது.

236
00:12:07,110 --> 00:12:07,890
என்ன எழுதுகிறீர்கள்?

237
00:12:08,810 --> 00:12:10,270
ஓ, நான் சில குறிப்புகளை எடுத்து வருகிறேன்

238
00:12:10,270 --> 00:12:11,630
நாங்கள் விவாதித்த AI விஷயங்கள்.

239
00:12:20,260 --> 00:12:23,680
மேலும் பயண தேதிகளை எழுதி வருகிறேன்

240
00:12:23,680 --> 00:12:24,600
நன்றாக.

241
00:12:37,420 --> 00:12:37,900
ம்.

242
00:12:37,900 --> 00:12:38,980
ஜனவரி 17 ஆம் தேதி.

243
00:12:39,340 --> 00:12:39,640
ஆம்.

244
00:12:42,840 --> 00:12:45,380
அதுதான் ஜப்பான் செல்லும் தேதி.

245
00:12:46,380 --> 00:12:47,400
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

246
00:12:47,620 --> 00:12:48,840
எனக்கு தெரியும், நானும் காத்திருக்க முடியாது.

247
00:12:49,060 --> 00:12:50,020
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

248
00:12:50,260 --> 00:12:51,080
அதில் ஒன்றாக இது இருக்கும்

249
00:12:51,080 --> 00:12:51,620
நான் செய்த வேடிக்கையான வேலைப் பயணங்கள்.

250
00:12:51,620 --> 00:12:52,120
நான் இதுவரை செய்த வேலைப் பயணங்களில் மிகவும் வேடிக்கையான ஒன்று

251
00:12:52,120 --> 00:12:52,480
எடுக்கப்பட்டது.

252
00:13:11,780 --> 00:13:14,800
ஆம், நாங்கள் 10 மணிக்கு மீட்டிங்கைத் தொடங்குகிறோம்

253
00:13:14,800 --> 00:13:16,480
மறுநாள் காலை, எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நம்புகிறேன்

254
00:13:16,480 --> 00:13:17,540
மிகவும் ஜெட்-லேக் இல்லை.

255
00:13:19,660 --> 00:13:21,200
ஆம், அதாவது, அது ஒரு ஆக இருக்கும்

256
00:13:21,200 --> 00:13:24,860
ஜப்பானுக்கு நீண்ட விமானம், ஆனால் குறைந்தபட்சம்

257
00:13:24,860 --> 00:13:26,660
அடுத்த நாள் 10 மணி வரை கூட்டம் தொடங்காது.

258
00:13:26,900 --> 00:13:28,700
எனவே இது கொஞ்சம் ஜெட் லேக் ஆக இருக்கலாம்,

259
00:13:28,700 --> 00:13:30,060
ஆனால் அது மிகவும் மோசமாக இருக்கக்கூடாது.

260
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
காலை 10 அல்லது மாலை? 10 அ

261
00:13:32,700 --> 00:13:34,840
.மீ. எனக்கு தெரியும்.

262
00:13:38,020 --> 00:13:40,180
நேர வித்தியாசம் நம்மை குழப்பலாம்

263
00:13:40,180 --> 00:13:40,820
இரண்டு நாட்கள்.

264
00:13:46,960 --> 00:13:49,520
சரி, எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், நான் தூங்குகிறேன்

265
00:13:49,520 --> 00:13:49,800
விமானம்.

266
00:13:50,620 --> 00:13:51,500
ஆம், நிச்சயமாக.

267
00:13:51,680 --> 00:13:52,700
நான் கொஞ்சம் தூங்க முயற்சிக்கிறேன்

268
00:13:52,700 --> 00:13:53,020
கூட.

269
00:14:02,500 --> 00:14:05,540
பொதுவாக அந்த நீண்ட விமானங்களில் என்னால் தூங்க முடியாது.

270
00:14:05,640 --> 00:14:07,360
ஆனால் நான் சிலவற்றைப் பெற முயற்சிப்பேன்

271
00:14:07,360 --> 00:14:08,300
ஓய்வு மற்றும் பொருட்கள்.

272
00:14:08,380 --> 00:14:09,500
அதன் மூலம் நான் அதற்கு தயாராக முடியும்

273
00:14:09,500 --> 00:14:10,000
அடுத்த நாள்.

274
00:14:10,000 --> 00:14:11,100
ஓ, ஆமாம்?

275
00:14:11,360 --> 00:14:11,620
ஆம்.

276
00:14:23,720 --> 00:14:24,980
நீங்கள் அங்கே என்ன எழுதுகிறீர்கள்?

277
00:14:25,760 --> 00:14:28,060
நாங்கள் பேசியதை எல்லாம் எழுதிக் கொண்டிருக்கிறேன்

278
00:14:28,060 --> 00:14:28,760
கூட்டத்தில் பற்றி.

279
00:14:30,100 --> 00:14:31,220
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

280
00:14:36,960 --> 00:14:38,680
ஆம், நாம் இதைச் செய்ய வேண்டும்.

281
00:14:39,740 --> 00:14:41,520
இதை நாம் இரண்டாவது முறை செய்ய வேண்டும்.

282
00:14:51,120 --> 00:14:52,640
ஆம், கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

283
00:14:53,280 --> 00:14:54,360
ஓ, ஃபக்.

284
00:14:58,720 --> 00:14:59,080
ஹூ.

285
00:15:04,860 --> 00:15:06,440
ஒருவேளை நாம் இதை இரண்டாவது முறையாக செய்ய வேண்டும்.

286
00:15:07,060 --> 00:15:07,280
சரி.

287
00:15:07,900 --> 00:15:08,160
ஆம்.

288
00:15:12,940 --> 00:15:14,580
ஆம், நாம் இந்த வரியைப் பெற வேண்டும்

289
00:15:14,580 --> 00:15:15,420
உடை, தெரியுமா?

290
00:15:15,840 --> 00:15:17,400
ஆம், நான் சில நிதிநிலைகளைப் பார்க்கிறேன்

291
00:15:17,400 --> 00:15:17,620
இங்கே.

292
00:15:17,700 --> 00:15:19,240
நான் இவற்றை ஏற்பாடு செய்வதை உறுதி செய்வேன்

293
00:15:19,240 --> 00:15:20,400
அடுத்த சந்திப்பு.

294
00:15:20,780 --> 00:15:22,320
சரி, ஆமாம், நாம் உண்மையில் சிலவற்றை நசுக்க வேண்டும்

295
00:15:22,320 --> 00:15:23,560
எண்கள் மற்றும் இதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.

296
00:15:24,120 --> 00:15:25,800
ஆம், அந்த இன்வாய்ஸ்களையும் பாருங்கள்.

297
00:15:25,900 --> 00:15:27,140
உதவலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கும் எதையும் எனக்கு அனுப்புங்கள்

298
00:15:27,140 --> 00:15:27,460
வெளியே, சரியா?

299
00:15:27,660 --> 00:15:27,920
சரி.

300
00:15:28,080 --> 00:15:28,760
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

301
00:15:30,560 --> 00:15:32,860
ஆம், நான் அந்த இன்வாய்ஸ்களைப் பார்க்கிறேன்

302
00:15:32,860 --> 00:15:33,800
அவற்றை உங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

303
00:15:34,200 --> 00:15:35,440
ஆம், நான் அவற்றை இங்கே வைக்கிறேன்

304
00:15:35,440 --> 00:15:36,380
நாங்கள் அனைத்தையும் தயார் செய்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

305
00:15:36,380 --> 00:15:36,520
போ.

306
00:15:36,900 --> 00:15:37,960
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

307
00:15:54,340 --> 00:15:56,220
எனவே, நமக்கு வேறு ஏதாவது தேவை இருக்கிறதா

308
00:15:56,220 --> 00:15:56,620
இன்று செய்யவா?

309
00:15:57,540 --> 00:15:59,180
இல்லை, நான் நிதி மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்

310
00:15:59,180 --> 00:16:00,300
எங்களால் முடிந்தவரை செல்ல எல்லாம் தயாராக உள்ளது

311
00:16:00,300 --> 00:16:01,280
அந்த வரிச் சலுகைகளைப் பெறுங்கள்.

312
00:16:01,460 --> 00:16:03,640
நாங்கள் அனைத்தையும் வழங்குவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்

313
00:16:03,640 --> 00:16:03,940
தகவல்.

314
00:16:05,260 --> 00:16:05,580
சரி.

315
00:16:05,640 --> 00:16:07,460
எங்களால் முடிந்த மிகப்பெரிய கடனை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்.

316
00:16:08,260 --> 00:16:08,580
சரி.

317
00:16:09,580 --> 00:16:10,260
சரி, சரியானது.

318
00:16:18,840 --> 00:16:20,260
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சலில் அனுப்பினேன்.

319
00:16:21,680 --> 00:16:23,940
நீங்கள் இருமுறை சரிபார்க்க வேண்டும், உறுதிப்படுத்தவும்

320
00:16:23,940 --> 00:16:24,480
உனக்கு கிடைத்தது.

321
00:16:25,020 --> 00:16:26,960
ஆமாம், ஆமாம், நான் அவற்றை இங்கே அச்சிடுகிறேன்

322
00:16:26,960 --> 00:16:27,300
சிறிது.

323
00:16:27,420 --> 00:16:29,320
நான் பெரும்பாலானவற்றைச் செல்லப் போகிறேன்

324
00:16:29,320 --> 00:16:30,860
இந்த கோப்புகள், அனைத்தையும் இங்கே பெறவும்.

325
00:16:31,360 --> 00:16:31,700
சரி.

326
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
அவற்றை அனுப்பியதற்கு நன்றி.

327
00:16:33,020 --> 00:16:33,660
ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.

328
00:16:45,250 --> 00:16:46,370
இதெல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

329
00:16:47,050 --> 00:16:48,510
எனக்கு அந்த இடைவெளிகள் தேவைப்படலாம், அதனால்

330
00:16:48,510 --> 00:16:48,950
அது சரியானது.

331
00:16:49,510 --> 00:16:50,410
சரி, ஆம், சரியானது.

332
00:16:50,550 --> 00:16:51,790
ஆம், நாம் கண்டிப்பாக அந்த வரியைப் பெற வேண்டும்

333
00:16:51,790 --> 00:16:52,030
உடைக்க.

334
00:17:18,050 --> 00:17:20,369
அந்த சந்திப்பில் இருந்து நான் எதையும் பார்க்கவில்லை

335
00:17:20,369 --> 00:17:22,030
சில வாரங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் ஜப்பானில் இருந்தோம்.

336
00:17:22,710 --> 00:17:23,430
ஓ, நீங்கள் இல்லையா?

337
00:17:23,890 --> 00:17:24,250
இல்லை

338
00:17:24,470 --> 00:17:25,630
நீங்கள் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

339
00:17:26,250 --> 00:17:27,349
நான் அவற்றை ஸ்கேன் செய்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

340
00:17:27,349 --> 00:17:28,550
கணினியில் உள்ள கோப்புகள்.

341
00:17:28,890 --> 00:17:30,110
சரி, நான் அதை பார்க்கிறேன்.

342
00:17:30,130 --> 00:17:30,730
நான் அதை சரி பார்க்கிறேன்.

343
00:17:37,610 --> 00:17:37,970
சரி.

344
00:17:40,370 --> 00:17:43,630
சரி, நான் கண்டுபிடித்தேன்.

345
00:17:44,630 --> 00:17:46,210
ஆமாம், நான் அதை அனுப்புகிறேன்

346
00:17:46,210 --> 00:17:46,510
நீங்கள் அப்போது.

347
00:17:47,350 --> 00:17:48,150
சரியானது, நன்றி.

348
00:17:48,150 --> 00:17:48,410
ஆம்.

349
00:17:48,450 --> 00:17:49,790
அவற்றிலிருந்து நான் PDF ஐப் பெற முடியுமா?

350
00:17:49,890 --> 00:17:50,470
ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.

351
00:17:57,760 --> 00:18:00,220
சரி, நான் PDF ஐ அனுப்பினேன்.

352
00:18:00,400 --> 00:18:00,960
கிடைத்ததா?

353
00:18:01,580 --> 00:18:02,700
ஆமாம், ஆமாம், நான் அதைப் பெற்றேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

354
00:18:02,980 --> 00:18:03,700
ஓ, ஆமாம்.

355
00:18:04,020 --> 00:18:08,640
அவர்களின் அனைத்து உணவுப் பொருட்களையும் நான் இங்கு பெற்றுள்ளேன்,

356
00:18:08,820 --> 00:18:10,860
அதனால் சேர்க்க முடியும்

357
00:18:10,860 --> 00:18:12,940
அடுத்த ஆண்டுக்கான எங்கள் செலவு அறிக்கைக்காக

358
00:18:12,940 --> 00:18:13,140
கூட.

359
00:18:13,540 --> 00:18:14,320
சரி, சரியானது.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,280
உங்களால் 1099களை மேலே இழுக்க முடியுமா?

361
00:18:49,280 --> 00:18:49,920
கடந்த வருடத்திலிருந்தும்?

362
00:18:50,260 --> 00:18:51,260
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

363
00:18:51,700 --> 00:18:52,160
சரி, நன்றி.

364
00:18:52,160 --> 00:18:53,320
ஆம், ஒரு நொடி.

365
00:18:53,580 --> 00:18:54,740
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நானும் நகலெடுக்கப் போகிறேன்.

366
00:18:54,740 --> 00:18:55,220
சரி.

367
00:18:56,200 --> 00:18:58,120
ஆம், நான் உங்களுக்காக அவற்றை இழுப்பேன்.

368
00:19:10,710 --> 00:19:13,590
சரி, அந்த 1099களை கண்டுபிடித்து அனுப்பினேன்

369
00:19:13,590 --> 00:19:14,670
அவை உங்களிடம் உள்ளது.

370
00:19:14,890 --> 00:19:15,270
ஓ, அது நல்லது.

371
00:19:15,370 --> 00:19:16,690
நான் அவற்றை அச்சிட வேண்டும்.

372
00:19:16,930 --> 00:19:18,430
ஆம், நீங்கள் அந்த மின்னஞ்சலைப் பெற வேண்டும்

373
00:19:18,430 --> 00:19:19,410
ஒரு நிமிடம் அல்லது இரண்டு.

374
00:19:20,210 --> 00:19:20,530
சரியானது.

375
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
எங்கள் சந்திப்பைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

376
00:20:17,160 --> 00:20:17,660
ஜப்பானில்?

377
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
நன்றாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

378
00:20:21,800 --> 00:20:23,680
நானும் அங்கேயே திரும்ப விரும்பினேன்.

379
00:20:24,160 --> 00:20:24,500
ஆம்.

380
00:20:24,840 --> 00:20:25,500
அது எப்படி சென்றது என்று நினைத்தீர்கள்?

381
00:20:25,860 --> 00:20:27,000
ஓ, அது நன்றாக நடந்தது என்று நினைத்தேன்.

382
00:20:46,650 --> 00:20:48,130
நாம் அனைத்தையும் சேமிப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்

383
00:20:48,130 --> 00:20:50,630
எங்கள் பயணத்திற்கான ரசீதுகள் மற்றும் அனைத்திற்கும்

384
00:20:50,630 --> 00:20:51,530
எங்கள் ரைடுஷேர் விஷயங்கள்.

385
00:20:51,830 --> 00:20:52,530
சரி, நிச்சயமாக.

386
00:20:52,630 --> 00:20:54,270
ஆம், நாம் கண்டிப்பாக கண்காணிக்க வேண்டும்

387
00:20:54,270 --> 00:20:54,690
அதெல்லாம்.

388
00:20:55,310 --> 00:20:56,710
மேலும் அணிக்கும் அது தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

389
00:20:56,710 --> 00:20:59,950
அவர்கள் உண்மையில் தங்கள் எல்லா உணவையும் எழுதலாம்

390
00:20:59,950 --> 00:21:01,710
மற்றும் பயணத்தில் உணவு.

391
00:21:01,890 --> 00:21:03,530
சரி, நான் அவர்களுக்கு அறிவிப்பேன்.

392
00:21:03,790 --> 00:21:04,730
ரசீதுகளைச் சேமிக்க வேண்டும்.

393
00:21:04,730 --> 00:21:05,390
சரி.

394
00:21:05,790 --> 00:21:07,370
ஆம், அவர்கள் ரசீதுகளை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்வேன்

395
00:21:07,370 --> 00:21:07,650
கூட.

396
00:21:11,150 --> 00:21:12,390
எல்லோரையும் கண்காணியுங்கள்.

397
00:21:13,950 --> 00:21:15,010
ஆமாம், அதாவது, அவர்கள் திரும்பும் வரை

398
00:21:15,010 --> 00:21:16,590
ரசீதுகளில், உண்மையில் என்ன என்பதை நாம் சரிபார்க்க முடியும்

399
00:21:16,590 --> 00:21:18,030
பொருள் ஆகும்.

400
00:21:18,230 --> 00:21:18,590
சரி.

401
00:21:18,730 --> 00:21:20,350
அவர்கள் ஏதாவது உரிமை கோரினால், அது இருக்கலாம்

402
00:21:20,350 --> 00:21:20,650
எதையும்.

403
00:21:21,050 --> 00:21:24,350
சரி, ஆம், அது இனி முறையானது அல்ல.

404
00:21:24,490 --> 00:21:25,790
ஆம், அடுத்ததாக எங்கள் எண்களை தூக்கி எறிவோம்

405
00:21:25,790 --> 00:21:26,110
ஆண்டு.

406
00:21:26,390 --> 00:21:26,750
சரி.

407
00:21:52,460 --> 00:21:54,340
ஆம், எனது அடுத்த சந்திப்பிற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

408
00:21:54,700 --> 00:21:55,400
என் அடுத்த பயணம்.

409
00:21:57,440 --> 00:21:58,680
ஆம், எங்களுக்கு சிறிது வேலையில்லா நேரம் உள்ளது,

410
00:21:59,000 --> 00:22:00,940
அதனால், அவர்கள் செய்ய விரும்பலாம்

411
00:22:00,940 --> 00:22:02,860
ஜப்பானில் கரோக்கி, ஆனால்...

412
00:22:02,860 --> 00:22:04,460
ஓ, ஆமாம், அது மிகவும் இருந்திருக்கும்

413
00:22:04,460 --> 00:22:04,820
வேடிக்கை.

414
00:22:05,120 --> 00:22:05,800
நம்மில் சிலருக்கு.

415
00:22:06,820 --> 00:22:07,440
ஆம், நிச்சயமாக.

416
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
ஆம், அடுத்த முறை அதைச் செய்ய வேண்டும்.

417
00:22:13,040 --> 00:22:14,700
ஏனென்றால் நாங்கள் எப்படியும் வெளியே சென்றால், நாங்கள்

418
00:22:14,700 --> 00:22:16,180
கொஞ்சம் கூட இருக்கலாம்

419
00:22:16,180 --> 00:22:16,620
வேடிக்கையும் கூட.

420
00:22:17,200 --> 00:22:17,720
அங்கே போ.

421
00:22:17,860 --> 00:22:18,100
ஆம்.

422
00:22:46,910 --> 00:22:47,310
சரி.

423
00:22:47,310 --> 00:22:48,410
நான் படிக்கும் போது ஒரு ஜோடி மாறுகிறது.

424
00:22:48,670 --> 00:22:50,050
பற்றி எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வந்தது போல் தெரிகிறது

425
00:22:50,050 --> 00:22:52,150
இந்த வருடம் ஹோட்டல் மாறப்போகிறது

426
00:22:52,150 --> 00:22:52,450
மாநாடு.

427
00:22:52,950 --> 00:22:53,130
சரி.

428
00:22:53,850 --> 00:22:55,450
எந்த ஹோட்டலுக்கு மாறுகிறது?

429
00:22:55,990 --> 00:22:56,970
எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.

430
00:22:57,130 --> 00:22:57,230
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

431
00:22:57,230 --> 00:22:58,550
நீங்கள் ஒரு பெரிய மாநாட்டு மையத்துடன் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்கள்

432
00:22:58,550 --> 00:23:00,690
இருப்பினும், அவர்கள் சுற்றிப் பார்க்கிறோம் என்று சொன்னார்கள்

433
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
ஒரு பெரிய குழுவிற்கு இடமளிக்கவும்.

434
00:23:02,290 --> 00:23:02,990
ஓ, சரி, சரியானது.

435
00:23:03,630 --> 00:23:06,170
ஆம், கடைசி மாநாட்டு மையம் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது.

436
00:23:06,930 --> 00:23:08,070
ஆம், நாங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்

437
00:23:08,070 --> 00:23:08,370
அனைவரும்.

438
00:23:08,370 --> 00:23:10,630
இணையத்தை இப்படிக் குறைக்க முடியாது

439
00:23:10,630 --> 00:23:11,130
கடந்த முறை.

440
00:23:11,510 --> 00:23:12,190
சரி, இல்லை.

441
00:23:12,430 --> 00:23:13,210
கண்டிப்பாக இல்லை.

442
00:23:49,060 --> 00:23:50,280
இவை அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன.

443
00:23:50,880 --> 00:23:51,680
சரி, சரியானது.

444
00:23:51,840 --> 00:23:52,680
மிக்க நன்றி.

445
00:23:52,820 --> 00:23:53,140
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

446
00:23:53,240 --> 00:23:54,740
நான் நிறைய நேரத்தை மிச்சப்படுத்தினேன்

447
00:23:54,740 --> 00:23:58,020
உடனடியாக அந்தக் கூட்டத்தில் குதிக்க வேண்டியிருந்தது,

448
00:23:58,320 --> 00:24:00,600
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

449
00:24:01,360 --> 00:24:01,980
பிரச்சனை இல்லை.

450
00:24:18,200 --> 00:24:18,680
சரி.

451
00:24:42,340 --> 00:24:52,080
இன்னும் எத்தனை

452
00:24:52,080 --> 00:24:53,780
கோப்புகளை இப்போது வரிசைப்படுத்த வேண்டுமா?

453
00:24:54,240 --> 00:24:56,020
நான் இப்போது கடைசி கோப்புறையில் இருக்கிறேன், அதனால்...

454
00:24:56,020 --> 00:24:56,880
சரி, சரியானது.

455
00:24:58,300 --> 00:24:59,900
ஆமாம், நீங்கள் அந்த வேகத்தை கடந்துவிட்டீர்கள்.

456
00:25:21,100 --> 00:25:23,580
சரி, அந்த வரிக்கு அனைவரையும் தயார்படுத்துங்கள்

457
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
கடன் சந்திப்பு.

458
00:25:25,660 --> 00:25:28,640
நாம் காணவில்லை...

459
00:25:28,640 --> 00:25:32,400
கடந்த ஆண்டுக்கான உணவுத் தொகையை நாங்கள் தவறவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

460
00:25:33,200 --> 00:25:33,420
சரி.

461
00:25:33,660 --> 00:25:35,680
எனவே, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

462
00:25:35,680 --> 00:25:38,060
அது கணினியில் உள்ள கோப்புகளில், ஆனால்

463
00:25:38,060 --> 00:25:39,500
மொத்தத் தொகையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்

464
00:25:39,500 --> 00:25:40,680
கடந்த ஆண்டு உணவுக்காக செலவு செய்தோம்.

465
00:25:41,000 --> 00:25:42,680
சரி, சரி, நான் அதை இப்போது பார்க்கிறேன்.

466
00:25:42,820 --> 00:25:42,920
சரி.

467
00:25:43,440 --> 00:25:44,680
நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

468
00:25:45,660 --> 00:25:47,500
இது எங்களுக்கு செல்ல எண்களை வழங்குகிறது

469
00:25:47,500 --> 00:25:48,860
அடுத்த வரி ஆண்டு, அதனால்...

470
00:25:48,860 --> 00:25:49,040
ஓ

471
00:25:49,460 --> 00:25:51,420
நாங்கள் குறைவாக அறிக்கை செய்தால், நாங்கள் தான் என்று அர்த்தம்

472
00:25:51,420 --> 00:25:54,880
அதற்கான கொடுப்பனவு குறைவாக வழங்கப்படும்

473
00:25:54,880 --> 00:25:55,280
அடுத்த ஆண்டு.

474
00:25:55,480 --> 00:25:56,700
சரி, ஆமாம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

475
00:25:57,380 --> 00:26:00,380
சரி, ஆம், அந்த மின்னஞ்சல்களைப் பார்க்கிறேன்.

476
00:26:01,840 --> 00:26:04,880
அடடா, ரொம்ப வேலை.

477
00:26:25,630 --> 00:26:26,830
இன்னும் தேடுகிறேன்.

478
00:27:01,060 --> 00:27:02,220
சரி, அது இருக்கிறது.

479
00:27:02,880 --> 00:27:03,020
சரியானது.

480
00:27:05,780 --> 00:27:07,460
அதை இப்போது உங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

481
00:27:09,020 --> 00:27:10,720
நான் அதை அச்சிடப் போகிறேன், நான் செய்கிறேன்

482
00:27:10,720 --> 00:27:11,700
மீதமுள்ள கோப்புகளில் வைக்கவும்.

483
00:27:11,980 --> 00:27:12,840
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.

484
00:27:41,680 --> 00:27:43,760
அந்த 1099களை அனுப்பியதாகச் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

485
00:27:44,080 --> 00:27:44,940
ஆமாம், ஆமாம், நான் செய்தேன்.

486
00:27:45,160 --> 00:27:45,400
சரி.

487
00:27:45,800 --> 00:27:47,460
ஆம், அது எந்த நிமிடத்திலும் வர வேண்டும்.

488
00:27:48,020 --> 00:27:48,300
சரி.

489
00:27:49,120 --> 00:27:50,420
நீங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பெறவில்லை என்றால்.

490
00:28:17,380 --> 00:28:19,580
1099 உடன் அந்த மின்னஞ்சலைப் பெற்றீர்களா?

491
00:28:19,760 --> 00:28:21,320
ஆம், அது இப்போதுதான் வந்திருக்க வேண்டும்.

492
00:28:21,600 --> 00:28:21,800
சரி.

493
00:28:21,800 --> 00:28:22,520
நான் அதை அச்சிடுகிறேன்.

494
00:29:37,920 --> 00:29:39,580
சரி, இவை அனைத்தையும் இங்கே ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

495
00:29:39,740 --> 00:29:41,260
நான் அதை உறுதி செய்ய போகிறேன்

496
00:29:41,260 --> 00:29:42,320
மின்னஞ்சல்களும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன.

497
00:29:42,600 --> 00:29:43,300
சரி, அருமை.

498
00:29:47,320 --> 00:29:49,340
ஆம், அச்சிடப்பட்டவற்றை நாங்கள் பெறுவோம்

499
00:29:49,340 --> 00:29:51,360
அதற்காக நாம் அதிகம் செய்ய வேண்டும்

500
00:29:51,360 --> 00:29:51,860
நாள், சரியா?

501
00:29:52,200 --> 00:29:52,440
ஆம்.

502
00:29:52,600 --> 00:29:53,240
ஆமாம், சரி.

503
00:29:53,600 --> 00:29:55,300
அந்த செயல்களில் பெரும்பாலானவற்றை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவும்.

504
00:29:55,500 --> 00:29:55,800
ஆம்.